Four Sisters
Dad, it's Su-Jin
Jae-Bong, you don't know about life
In the end, I will beat you
I can't leave
I can't leave like this
This is my house
I've lived here all my life! I can't leave...
Mom
It's my fault
This wouldn't have happened if it weren't for me
If I weren't ill, we wouldn't have had to sell the house
Forget about your father's ways
I'll manage the hospital my way from now on
Episode 9
I didn't... I didn't hate you
If I'd been mean to you, perhaps that's...
...because I liked you
Will you marry me?
I love you
How could my dad do that?
You know that can't be true
You know my dad better than anyone You know better than anyone else
Let's break up
I've increased the volume and simplified the entire design
It's nice
Let me see the top one again OK
That one
Arert you leaving? The main point...
What?
Is this your office?
That's not your desk, so why are you hanging out here all day?
Is this not dereliction of duty?
Mr. Yun...
It's no use I'm reporting you to the boss
Assistant supervisor is right above clerk
Right above assistant supervisor comes supervisor, then...
It's manager
Then come the captain and director
The end!
What am I?
Director
Then the boss here is... me!
You're reporting my dereliction of duty to me?
I'll send a fax to headquarters
Let me go this time
Thanks, Shin-Hee. You can just proceed
Yes, sir
Assistant Supervisor Yun Huh?
May I step out for a while?
It's important
Please, go ahead
Thanks for letting me go
Don't forget to send a fax to Italy
Don't worry. But where are you going?
Hospital. They're setting the surgery date for Yu-Jirs youngest sister
You mean Yu-Sun?
What's wrong with her?
They say beauty and ill fate go hand in hand
I'll escort you
Not Yu-Sun!
I'd like to go comfort her
Shin-Hee!
So childish
Congratulations Yun Chul's giving up on you
Really?
Have a nice visit, Director
Shin-Hee!
Don't be too nervous
Let me know if anything feels uncomfortable
OK. There we go
In her case, problems will arise whether we have the surgery or not
Without surgery, her life expectancy is 3 to 4 months, at best
But the surgery itself is so difficult...
She needs a Fontan procedure
That's right. As you know, the death rate is very high
I wouldn't recommend it
Where's the cardiology check-up room?
It's that way
Thank you
Let's have the surgery
It's too dangerous. You know
But we can't just give up
If something goes wrong, it'll rob Yu-Sun of her remaining time
We can't let her die on the table
What do you mean?
Hello
Is the surgery that complicated?
Have a drink
No, I have work left
What about you?
I have to drive
Sitting with my daughter and future son-in-law,
I'll have to drink by myself
You two better get married soon
I'll have more chances to drink with you
You're in need of a drinking buddy and not a son-in-law?
The only thing left now is to wipe out Bomin Hospital...
and build an upscale "silver town" there
We have to do something that makes money
Instead of dragging it out, take care of it yourself
And just trust me You'll be heading the new hospital
Would you like another drink? Sure
You're not busy?
Why? You want me to be busy?
Because I keep pestering you?
I plan to bring your mother back from the States
The convalescent hospital called She's doing much better
I'll take care of my mother Don't be too...
I'll do it. I want to
Mother likes me. I'll take care of it
Dr. Lee! There's a big problem!
What's the problem?
The patient in 202 is semi-comatose
It's cardiac arrest
Get the defibrillator ready OK
Get the rest ready OK
We're starting CPR OK
Where's Dr. Jung?
What? Her younger sister is...
Where did she go with her patient like this?
Call her immediately OK
Take care of yourself
Thank you
Go inside. I'll be right in
Good-bye Bye
Thanks for everything You were very comforting
Yu-Sun will be fine
Believe that and be strong
I'm not as warm and kind as you, but I'm strong
I won't fall even if you lean on me
When it gets tough, you can lean on me anytime
Thank you. Good-bye
What happened? Is Mr. Lee all right?
What happened? Is he all right...?
You're asking me about your patient?
Who's Lee Jong-Ku's doctor?
Me
Do you think a doctor who asks others about her patient's condition...
is qualified to be a doctor?
You have something to say?
I'm sorry
I'll be careful not to let this happen again
If you truly hope this never happens again,
shouldn't you resign?
I know I made a mistake
I also know there's no room for excuses
But... my sister is very sick Yu-Sun is...
Your patient could've died today!
If being a big sister is more important to you, then that's up to you
But not in this hospital
I understand
Young-Hoon!
I have to go now, so I came to drop off your keys
Say hello. That's Dr. Jung
I'm Min Su-Jin
It's good to see you You know my dad, right?
We met a few times when we were kids You don't remember?
Excuse me
You're still fiddling with those?
What is it?
She's been organizing her belongings
You know, her weird treasures
The house is small, so I thought I'd throw some away
You're so strange
You hoarded them when we begged you to throw them out,
so what's come over you?
Don't throw them away. It's OK
No, I want to throw them away
You're not supposed to leave things behind
What's wrong with you?
You can keep boxes and boxes of these
So stop this! Stop this!
Sis...
What's going on?
Sis
Hi
Why did you come out?
I think she knows. Yu-Sun knows that she's very ill
What do we do?
So let's be strong and have the surgery
We have to do something
Without surgery, she only has 3 to 4 months left
That's meaningless
I feel so sorry for her Poor Yu-Sun...
Where did you go at this hour?
Yu-Mi
Mom...
What's the matter?
What do we do, Mom?
Our poor Yu-Sun...
OK. I'm sorry
I know it's late, but I need some work
I'll send it over, so just take a look
OK
Bong-Pal!
I wasrt smoking...!
You scared me! Ow!
You sure came far to smoke
Just smoke in the lounge
There are patients in the lounge!
But it's not because of the patients You're afraid of the business manager
Don't be silly!
Stop saying "business manager", it offends the ex-business manager!
Lots of patients go to the lounge,
so Dr. Jung didn't like us smoking in there
You were so defiant when he was around
Scoot over
Just come here Scoot!
You have a big behind What's it to you?
I'm not happy about Young-Hoon being here,
but it's nice having the hospital bustling again
Bustling? When Dr. Jung was here, it was packed!
I know
But it was empty after he passed away
Stop it. Anyway, I will never forgive Young-Hoon
When he was this little, he played on the swing with my kids
Your kids...?
Do you have kids hidden away?
Hae-Jung, Yu-Jin, Yu-Mi, Yu-Sun... 1-2-3-4!
Oh... 1-2-3-4?
He killed Dr. Jung, so how dare he move into this house?
No kidding
Why did you come out?
He's looking for you because there's an error in the bill
Who? The business manager
The business manager
He's pitiful. And so am I
Excuse me
Are you looking for someone?
Does Ms. Jung Yu-Sun...
Yu-Sun? She moved
Oh...
What's it about?
It's nothing Oh...
Take six. Action!
Cut! OK! Get it ready! Yes, sir!
Action!
Cut! Re-take! Again
The camera has to move with the actor
Be careful to avoid accidents and be sure to meet the opening date
OK
You all worked hard
Cheers!
I'll have another glass You did a good job
I'll pour you another one It was great working together
Send the information to the media When the draft is ready...
Director Han
Jong-Shik!
You have a killer desk
When did you get here?
Nice. It's very nice
You're shooting the next movie before this one even opens?
Yeah. That's what happened
You're writing the script?
No, I'm just going to produce it
Really? Tae-Suhk who doesn't write... That's kind of strange
In any case, you'll strike it rich this time
The critics and reporters are in a frenzy
It's too early to tell
I like this one the best Let's go with this
I didn't care for that Isn't the last song better?
No, this one's the best
Whoever it is, she has a feel for composition
Let's just polish it up and... From over 20 songs...
you picked this one?
I should've known
This is Yu-Mi's
Thank you
Mr. Kim! Mr. Kim...
I'm sorry. I was at school and just stopped by
Did I not make myself clear?
I thought I said let's not meet again
Quit it right here
That's why I persevered
But I had to come
You didn't think about me?
You really didn't think about me at all?
No, I didn't
I know you're lying
There's nothing I want
Can't I just see your face once in a while?
I guess you are a child
I heard you're sick Should an ill person be out like this?
I'm much better now
I'm glad that you're better
Then go play with kids your own age
Are you afraid?
You're afraid
I'm not afraid at all, Mr. Kim
I revised it a bit. I hope he likes it
Jong-Shik!
Huh? What?
You've been acting weird What's wrong?
Nothing
Yu-Mi, to be honest...
Sorry, I'm a bit late
Tae-Suhk
It's been a long time
You've gotten frail
You're not sick, right?
I was shocked
I had no idea you'd want to work again
I work for a production company
It just happened
How are you? Are you happy?
Is your husband... Why are you doing this?
You knew, so I'm curious why you made me come here
I knew it was you, but it wasrt to make a fool of you
I like your song
It goes well with the movie too
Yeah. I never expected it
As you wished, you married a rich man and should be happy...
so suddenly wanting to work...
Yes, it was my fickleness
I was worried as you looked gloomy, but your feistiness hasn't changed
I'm glad nothing's changed
I'm sorry. This isn't what I planned
No, Tae-Suhk
I was rude
I'm sorry, Tae-Suhk
I mean, I'm sorry, Director Han
I'll take this work. I want to
If you like my music, please, let me work
I wish you could come too
I have to work. You two have fun
Jun-Ha, no matter what happens, you have to make Yu-Jin happy today
I will
I don't want to go if you don't go
Go. Jun-Ha made a fancy dinner for you
Have fun
It must've been very tough You can't get weak already
Yu-Sun needs your strength the most
We'll be back
OK, see you later. Have a good time
She'll feel awkward Let's wave back together
What a nice scene
I have something to discuss with you
You're pushing your sister towards a rich guy?
So that you can save the hospital?
I guess life is difficult
Even you're trying to sell off your sister
It's a matter of time before one becomes worldly
You can't say that to me
Knowing so well how I feel about my sisters,
how could you...
I'm sorry
Oh, no! Sorry, sorry
Are you OK, Hae-Jung? Gosh, you're bleeding!
I'm OK
You're not OK. I'll do it, so stop the bleeding first
No, I'll do it Stop the bleeding first!
I'll do it. Go
I'm OK Come here
Let go of me!
Wait!
He might've changed, but he's still a stud
What?
This... clean it up!
My blood pressure...
What is this?
I have to get it bandaged
I'm glad it's not a serious cut
I grew up being hurt, so I didn't want to hurt others
So I might've seemed foolish, but I always persevered
I thought you were like me, but have you really changed?
Young-Hoon...!
Must be bad timing
No, wait while I go change
I'll wait in the car
Hae-Jung, wait
I'm going to marry Young-Hoon
That was quite unsightly
It's not what you think What am I thinking?
Don't you think you and Yu-Jin are a bit shameless?
I was with Young-Hoon in the States during his mother's treatment
I think it's ridiculous to act like victims after having done that to her
Young-Hoon might think I don't know anything,
but I know about him and your family
Especially about him and your sister Will you warn her?
Advise her not to cling to him just because he's her ex-boyfriend
Did you wait long?
Don't you think this is too much?
How harshly did you scold her that she cried?
I thought you were cold and mean to me only,
so should I be glad that's not the case?
Where should we go?
There's someone dying to see you Would you go with me?
Have a seat
Sit for exactly... 40 minutes. Next...
Under different circumstances, I would've become a cook
You're in for a surprise
Can I help you with anything?
Would you set the table?
For four people
Four...?
Two more are coming They should be here any minute
You can become good friends with one of them
But I don't know the other person, either
I think they're here
Who's there?
It's me OK
Why are you so late?
Did you wait long? Come in, Young-Hoon
Say hello He's the one I told you about
Su-Jin, you...
You know each other?
We're meeting often these days
Yu-Jin!
Hello
Hello, Dr. Lee
Last time I saw you, I thought you'd be perfect for Jun-Ha...
So I was going to set you two up
I had no idea you were his woman Isn't this a small world?
What do you think?
Don't they look good together?
They do
Don't make assumptions We're just friends
You've never had close girl friends
All your sisters are pretty
I saw your older sister earlier
Really?
Young-Hoon made her cry
You mean Hae-Jung?
You know everything
Are you two really friends, you and Yu-Jin?
This is really good! You don't have any wine?
I should've bought some on the way
Too bad I didn't know you had work to do
Go inside. Bye...
Wait, Young-Hoon
You go in first
I need to speak to Young-Hoon
Do you have secrets to talk about?
Go inside. I'll call you
All right
What are you doing?
I'm sorry. I hope Young-Hoors leaving like that didn't spoil the mood
It didn't
Try to understand
He appears stiff, but he's really a warm person
Listen to me
I guess you know that already
You've known each other a long time, right?
I'll excuse myself before Jun-Ha returns
He's a nice guy. Have a good time
Good-bye Bye
Why are you going to this extent?
You need to drag Su-Jin into your revenge?
Don't you think this is too cruel...
for both Su-Jin and Yu-Jin?
Dr. Lee, don't you really pity Yu-Jin?
Her family's lost since the death of her father,
so do you still hate them?
Seeing how they're suffering because their youngest is ill,
you still want to torment them?
You were like their brother
Yu-Surs ill?
You didn't know?
It relapsed
Thanks for the lift Bye
Thank you for driving me
Yu-Jin
It seems Dr. Lee didn't know Yu-Surs ill
I'm sorry
Should I not have told him?
No, it's OK. That won't faze him a bit
That's not how it appeared
Drive safely
Dr. Jung
How's Yu-Sun?
I heard she's having surgery
Her body's not strong enough for the surgery
It'll be very difficult
Don't do this
It might sound like you're worried
It's awkward for us to do this
Maybe you don't harbor bad feelings towards Yu-Sun,
but I don't want to hear you worrying
Forget the surgery
Forget it
What are you saying?
The surgery will be too much for her
Don't be stubborn about this
It's impossible
So?
You want me to just observe?
Just watch my sister die?
She could die on the operating table!
Don't say "die" so easily in front of me
Come to your senses, Yu-Jin Come to your senses
Don't you get it?
It's not just Yu-Sun You'll get hurt too!
It'll destroy you too
I still have all her records
If you need them, take it
But... I hope you reconsider
Arert you tired? Eat this Thanks, Sis
You're home?
Where's Yu-Sun?
She took fever medicine and went to sleep
What's wrong?
Is it right to let her have the surgery?
Is it?
Let's talk later, OK?
It's OK
I already know
I heard you two talking
I know and so does Mom
I know too
I know. I've known
Yu-Sun...
Yu-Sun, I...
I want you to have it to get well
But...
If you want... If you want...
you can just...
Sis, I want to have surgery
I might die, but I might also live
I want to live. Huh?
I'm OK
Young-Hoon!
Young-Hoon! Get up!
Why did you drink so much? Young-Hoon! Young-Hoon...
Yu-Jin...
Yu-Jin!
(Jung Yu-Sun)
Hello?
Hello, is this Dr. Jung Yu-Jirs?
Yes, it is
Yu-Surs file is at Dr. Lee's, so pick it up
Please, be sure to tell Dr. Jung. Bye
The file you...
Young-Hoon! You just got up?
Oh, Yu-Jin...